Ste se kdaj spraševali, kaj se plete po glavi vašega psa? Potem vam bo zagotovo všeč knjiga Gartha Steina “The Art of Racing in the Rain”!

“Ko v Mongoliji umre pes, ga pokopljejo v hribih, da ljudje ne morejo hoditi po njegovem grobu. Njegov gospodar mu v uho zašepeta želje, da bi se v prihodnjem življenju vrnil kot človek. Nato mu odrežejo rep in mu ga položijo pod glavo, k gobcu mu položijo kos mesa, ki bo hranil njegovo dušo na popotovanju. Preden se reinkarnira, lahko njegova duša prosto potuje po deželi in teče po visokih puščavskih ravninah kolikor časa želi.

To sem videl v oddaji na kanalu National Geographic, zato verjamem, da je zgodba resnična. Pravijo, da se ne vsi psi vrnejo kot ljudje, amapk samo tisti, ki so na to pripravljeni.

Jaz sem pripravljen.”

Garth Stein: The Art of Racing in the Rain (2008)

Kakšen je svet skozi oči vašega psa?

Enzo je drugačen od ostalih psov, saj je ob gledanju televizije pričel verjeti, da se bo v naslednjem življenju reinkarniral kot človek. Pri tem si obljubi, da bo postal dobra oseba, zato skrbno opazuje in analizira obnašanje svojega gospodarja in vzornika Dennyja Swifta.

Ob koncu svojega življenja se Enzo spominja svojih doživetij z Dannyjem in njegovo družino, ki je prav z Enzovo pomočjo uspela prebroditi tudi težke čase. Spominja se, kako ga je Danny izbral v leglu kužkov; kako sta skupaj preučevala video posnetke dirk Ayrtona Senne; spominja se kako je v njuno življenje najprej vstopila Dannyjeva žena Eve, nato pa še Enzova človeška sestrica Zoe.

Danny skupaj z ženo in hčerko Enza nauči veliko o medčloveških odnosih, pa tudi o filozofiji avtomobilskega dirkanja. Enzo tako kmalu ugotovi, da tako na dirkalni stezi kot v življenju velja, da za zmago ni dovolj le to, da si najhitrejši.

Umetnost dirkanja v dežju je ganljiva zgodba, ki nam pokaže, da bi morali svet večkrat pogledati skozi pasje oči. Lastnike psov bo zagotovo navdušila nad avtomobilističnim dirkanjem, ljubitelje dirkanja pa nad psi ter oboje naučila veliko o pomenu družine, ljubezni, zvestobe in upanja.

Knjigo so prevedli v 30 svetovnih jezikov, vendar žal slovenščine še ni med njimi. Angleški izvirnik je lahko razumljiv tudi bralcem z osnovnim znanjem agleškega jezika - za pokušino lahko na strani spletne knjigarne Amazon preberete prvo poglavje knjige.

OPOZORILO: Po 6. strani sledi zadnje poglavje Enzove zgodbe – priporočamo vam, da si ga raje prihranite za takrat, ko se boste lotili branja celotne knjige.

Več o pisatelju Garthu Steinu, ki je navdih za mednarodno uspešnico dobil tudi pri svojem psu Cometu, lahko preberete na njegovi spletni strani.

Žverce podarjajo

Ker si želimo, da bi ta res odlična knjiga našla svoje mesto tudi pri slovenskih bralcih, bomo enemu od vas podarili angleški izvod Umetnosti dirkanja v dežju. Vse kar morate storiti je, da v komentarju pod člankom napišete, kateri je vaš najljubši pasji literarni junak!

Nagradno igro bomo zaključili v petek, 7. oktobra!